Vieja Amiga Nueva

Hoy estoy contenta y les paso a explicar porqué. Siempre leo en blogs, como se conectan los escritores y lectores y ayer recibí un mail de una amiga de la infancia, que se cambió de colegio, perdimos el contacto y más de 20 años después me encontró a través del blog!!!

Today I´m happy. All the time I read in different blogs, how writers and readers connect. Yesterday was my turn because a friend from childhood, who changed schools and lost contact, foun me through my blog 20 years later.

Vive en Noruega y me mandó links de sitios de allá para que comparta con ustedes. Empiezo por Home & Cottage. No entendí ni una jota porque nada está en inglés, pero las imágenes hablan solas. También tienen blog.

She is now living in Norway and she sent me links to sites so I can share them with you. I start with Home & Cottage. I couldn´t understand a thing because it is not in English, but the images speak for themselves. They also hava a blog.

Lo más gracioso fue que ella leyó este post y el día anterior había visto en un negocio en Noruega, un producto de esta marca y le había encantado!!!! Qué loco, no? Su mail me llenó de alegría y le dedico este post con un beso gigante desde BA.

The weirdest thing is that she read this post and the day before she had seen a product she liked from the same company!!!! Her mail brought me much joy and this post is dedicated to her, from BA.

PD: jamás postearé fotos con flequillos gigantes batidos que usábamos en combinación con conshuntellis fluo ochentosos y nos creíamos mil!!!!!

PS: I refuse to post our pictures with 80s style looks!

Happy BDay to you

Mentiroooosaaaaaa.......

Se acuerdan que el viernes dije que tenía que ordenar y me busqué imágenes inspiracionales? Bueno, se ve que no fueron suficiente inspiración porque no ordené nada de nada, debo confesar. Mentirooosaaaaa -léase con música de canción bailantera-. La verdad verdadera es que el finde estuvo tan lindo que me la pasé en el jardín pero para redimirme, les muestro las fotos, porque también estaba trabajando en un nuevo proyecto.

Ustedes?

Remember that on Friday I said I was going to tidy all my closets during the weekend? Hence the inspirational photos. They weren´t enough inspiration because I must admit I didn´t do as promised. Lier. The truth is that the weather during the week end was great -first signs of Spring- so I spent the whole time in the garden. Anyway, I took some pictures because I was also working on a new project. How was yours?

Empresa Danesa Vanesa

Hola, arrancamos el lunes presentando a Ferm Living es una empresa Danesa- y si, sale verso Belu Dance inevitable- que tiene unas cosas divinas para la casa. Esta es mi selección pero los invito a visitarlos y que me cuenten cuál sería la suya.

PD: cuando te parece que ya viste todo en vinilos decorativos -no me encantan en general-, aparece algo nuevo y divertido, no?

PD2: Feliz Lunes, porque feliz finde, te lo desea cualquiera, pero al lunes hay que bancárselo!

Ferm Living is a Danish store that sells beautiful things for the house. This is my selection but you can visit them and share yours.

PS: When you think you´ve seen all there is to wall stickers -I don´t particularly like them-, there comes something new and fun, like this one.

viernes!!!

Imagen

orden en la sala

En general llega la primavera y con las flores también llega la furia del orden. Hay que cambiar la ropa en el placard, sacar las cosas de invierno, organizar la casa, el jardín, todoooo. Este año me agarró con fiaca total. No tengo ganas de ordenar nada. Miro los sweaters y pienso que mejor ordeno otro día, pero igual me llaman con la deuda pendiente. Así que como fuente de inspiración pasé por thingsorganizedneatly donde sólo se suben fotos de cosas ordenadas. De lo más variado y divertido que se les pueda ocurrir. Todavía no surtió efecto pero espero que el orden ajeno se me pegue un poquito!!!!

Every year, when Spring arrives I get in an tidying mood. I change my winter clothes in the closet, organize spring cleaning at home, etc. This year I´m totally lazy. I am just not in the mood. I see the sweaters on the shelves and think, ok maybe I´ll do it tomorrow. So, as an inspiration starter I checked thingsorganizedneatly where only pictures of organized things are posted. Everything you can imagine. It has yet to click in with me, but I´m still hoping!!!!

Creo que esto es un tipo de helado japonés. Si alguien lo probó o lo conoce, cuenten que tal es!

This is some kind of japanese ice cream. If you´ve tried it, please let us know what it tastes like!

Muffins de arándanos

Harina 2 tazas

Azúcar rubia 1 taza

Azúcar blanca 1/2 taza

Polvo de hornear 2 cditas.

Sal 1/2 cdita.

Aceite de girasol o maíz 1/2 taza

Huevos 2

Leche 1 1/2 taza

Se le puede agregar blueberries, frambuesas, pedacitos de chocolate, ralladura de limón, etc!

En un bowl mezclar los ingredientes secos.

En otro bowl mezclar los ingredientes húmedos.

Mezclar ambas preparaciones.

Poner en pirotines.

Llevar a horno medio 20 minutos aproximadamente.

Poner en práctica para festejar la primavera!!!!

A fact a day keeps the doctor away

Learn something everyday es una página donde todos los días dan un dato divertido, interesante y verídico de cualquier índole.

Learn something everyday is a web page where a different and amusing fact is posted every day.

Es un proyecto de Young un estudio de diseño británico que se especializa en diseño de marcas, ilustraciones y diseño interactivo.

It´s a project by Young, aUK based design studio that specializes in brand identity, illustration and web design.

Algunos de los datos, pueden convertirse en remera a pedido vía web.

Some of the facts can be printed on a t-shirt.

Me gusta el color, la estética y el concepto de aprender algo nuevo cada día, sobre todo para saber que la Reina de Inglaterra y yo tenemos cosas en común!

I like the color, the aesthetics and the concept of learning something new everyday and now I know I share something with HRM the Queen!

Inspiración Picnic

1- cupcake party

2-cupcakes

3-tazas

3-teacups

4- más cupcakes

4- more cupcakes

5-foto

5-pictures

6-flores

6-flowers

7-foto

7-picture

Que fantástica, fantástica esta fiesta!

Rue es una nueva revista on line con buenas fotos de interiores muy interesantes.

Rue is a new on line magazine with pretty pictures of very interesting interiors.

Pero lo que más me gustó fue la producción de las chicas de Ban.do - hacen accesorios para el pelo- en una fiesta buenísima! Para alegrar el lunes...

But the article I liked best was the Ban.do girls production, a great party! To cheer up Monday...

Broches tuneados

Estos broches son nuevos en Sólo para Mí . Pueden tener mil usos divertidos como: deco de la mesa, sostener manteles, en el arbolito de navidad, para etiquetas de regalos lindos.

Se les ocurre más usos? Aceptamos sugerencias!!!!

These clothespins are new in Sólo para Mí -my store-. They have lots of fun uses such as, holding tableclothes or napkins, for the christmas tree, holding tags for presents.

Can you think of other uses? Totally open to suggestions!!

The Glamourai

Hay gente que tiene onda y gente que no. Kelly definitivamente la tiene. Utiliza el concepto de mixology -mix de estampas- como nadie y con mucha actitud.

Some are born cool and others are not. Kelly definitively is. She uses the mixology concept like no other and has a lot of attitude.

Tiene un blog genial -con un nombre buenísimo- donde todos los días publica lo que se pone -qué trabajo, no?!- y que nació de una casualidad. Un día, hace cuatro año estaba en la calle en NY y un fotógrafo japonés le pidió sacarle una foto. Era pre sartorialist famoso así que no estaba muy convencida pero accedió.

She has a great blog -with a very good name- where everyday she posts a photograph of he outfit. One day, four years ago, she was in NY when a japanese street photographer asked to take a picture of her. It was pre sartorialist so she doubted but finally agreed.

Eso, se transformó en un blog de moda que la llevó a colaborar con Coach diseñando una cartera, con Forever 21 y con Juicy Couture. La tendencia en USA es tomar la moda de la calle y los blogs y llevarlo a la pasarela y el sector comercial.

That picture turned into a fashion blog and in turn took her to collaborate with Coach in designing a handbag, with Forever 21 and Juicy Couture.

The trend in the US is to take street fashion and blogs and take it to the runway.

PD: me encanta ese color de uñas para el verano.

PS: love the nail color for summer.

El mejor diccionario que he visto

Sip, visto, porque es un diccionario visual. Una página donde recolectan imágenes de palabras en el mundo real. No saben muy bien porqué -y por ese motivo me gusta más!-, les pintó digamos. La idea es de Matthew Knight y él desarrolló el sitio que ya lleva recopiladas 7500 imágenes de 4000 palabras desde el 2006. Se puede contribuir ya sea sumando imágenes de palabras o con ideas sobre como utilizarlas. También tienen blog para visitar.

The best dictionary I´ve ever seen. It is a collection of images of words in the real world. Why? The don´t really know - and I think that´s even better!- Matthew Knight had the idea and he developed the site. They have 7500 images of 4000 words and you can contribute with your own images or ideas for their use.

They also have a blog to visit.

Chaucha

En Casa Chaucha muestran casas de gente común, decoradas por sus propios dueños. Está llena de imágenes divertidas, ideas buenísimas para adoptar y mucha onda. Cada vez que muestran una nueva casa te podés imaginar un poquito el estilo de sus dueños, a través de las fotos.

Casa Chaucha´s goal is to display ordinary houses decorated by the owners. It´s full of fun images, good ideas to adopt and very cool al over. With each house, you can guess the owners´ style, through the pictures.

En el sector heladeras copantes muestran imágenes de heladeras tuneadas super divertidas -la versión hermana mayor del post de ayer-.

There´s a section called "cool fridges" where they show decorated fridges -big brother version of yesterday´s post?-

También están los rincones chaucha y la nueva sección donde escriben diferentes autores contando alguna experiencia relacionada con su casa. Está muy buena y yo me sentí muy identificada con muchas de las historias!!!

There´s another section that shows different spaces and another one where different authors write about their own experiences as homeowners.

Los invito a visitar la Casa Chaucha, donde hasta el logo es divino.

Visit Casa Chaucha, where even their logo is great.

Enchúlame la escoba

Cuando vi estos adminículos divinos comprendí porqué odio las tareas del hogar. No es lo mismo barrer con mi escoba celesssste feo y enjuagar con mi balde verde grisáceo. Si tuviera estos instrumentos, sabés como te barro!!!! Por favor, no le avisen a Colombraro que pierdo todas las excusas!!!

PD: estoy pensando en por lo menos tunear mi caja de herramientas que la uso para trabajar todos los días.....

Nota de mi marido: ni poniéndole brillantes de swarovski barrés con alegría vos!

When I saw this amazing devices I understood why I hate household chores. It´s not the same to sweep with my very ugly light blue broom or to rinse in my grey-green bucket. If I had this instruments I would clean like crazy!!! Please don´t warn Colombraro -local supply store- about this because I will run out of excuses!!!

PD: I´m thinking about beautifying my tool box because I use it everyday to work.